Gerade im Geschäftlichen besteht die Welt nicht nur aus dem Land, in dem sich der Firmensitz befindet. Heute ist es wichtiger denn je, Grenzen zu überschreiten und international tätig zu sein, um langfristig Erfolge zu erzielen. Doch nicht immer ist es einfach, in anderen Ländern Fuß zu fassen. Schon bei der Website und dem SEO gibt es oft Probleme – aber zum Glück auch Lösungen!

Eine Website, die in den USA hervorragend funktioniert, muss nicht zwingend auch in Deutschland oder in der Slowakei funktionieren. Die Geschmäcker der Kunden sind verschieden, die Kulturen unterschiedlich und somit muss auch die Website angepasst werden. Beim SEO kommen dann noch ein paar zusätzliche Punkte zusammen, die beachtet werden sollten. Aus diesem Grund hier ein paar Tipps, wie Du auf internationaler Ebene auch richtig durchstarten kannst.

• Eigene Domains für jedes Land oder doch nur Subdomains? Das kommt ein wenig aufs Projekt an, aber grundsätzlich ist gegen Subdomains nichts einzuwenden. Sie bieten sogar den Vorteil, dass man nicht immer wieder bei Null anfängt.
• Individueller Content muss sein. Bei den wenigsten Projekten reicht es aus, einfach alles zu übersetzen. Ansprachen sind anders und auch die Navigation sowie die Meta-Angaben sowie Headlines usw. sollten angepasst werden.
• hreflang tags müssen korrekt vergeben werden. So wissen Suchmaschinen direkt, welche Sprache und welches Land hier angesprochen werden.
• Nicht nur Flaggen zur Auswahl der Sprache verwenden, sondern auch die jeweiligen Sprachen ausschreiben und in der Navigation verwenden – natürlich in der jeweiligen Sprache.

Mit diesen Tipps ist schon ein guter Grundstein gelegt und man kann starten. Natürlich gibt es noch viel mehr, was man tun kann – aber lieber erst einmal loslegen, anstatt ewig an etwas zu arbeiten, um es perfekt zu machen, und dann nie damit fertig werden.